Mahratti

The Adi Granth is largely in old Punjabi and Hindi, but Prakrit, Persian, Mahratti and Gujrati are also represented.

A subaltern in a Gurkha regiment, for instance, must pass in Gurkhali, in a Mahratta regiment in Mahratti; and so on.

He would have no friends, none to care for him; and while his Mahratti tongue would be of great service to him, here, it would be useless to him in his own country.

Advise undertake prompt measures translation publication Esslemonts book into Mahratti Tamil and three other languages selected by National Assembly.

But beyond Mysore lies the Mahratta country, and the Mahrattis alone can put thirty thousand horsemen into the field.