Ledoux

David G. Derrick Jr., Jason Hand and Dana Ledoux Miller are the trio of directors on the film, with Miller and Jared Bush writing the screenplay.

Adapting the culturally significant phrase for an anticipated Disney movie initially made co-director Dana Ledoux Miller nervous.

In order to get it all right, “Moana 2” directors Derrick and Ledoux Miller — both of whom are of Samoan descent — and Jason Hand created the film with numerous culturally authentic elements, thanks to the movie’s Oceanic Cultural Trust, a group of 13 experts in anthropology, history, movement, canoes and navigation, linguistics and various cultural practices.

Probably “that tramp” ghost that lives here,” said Gail Klauer, 70, a retired chief of staff for a Yolo County supervisor, who was there with her wife, Terri LeDoux, a retired jail commander.

In the hamlet of Ledoux, Fidel Trujillo is mayordomo of the pink-stuccoed San José church, which he keeps spotless even though few Masses are celebrated here regularly.